Володарка

(Киевская губерния)

В Володарке жили около 400 еврейских семей.

Первый погром был устроен бандой атамана Железняка в 1919г.[1] перед праздником Песах. Они грабили город и убили шестерых евреев. Во второй раз они убили десять человек. Было также много раненых.

Второй погром устроило войско Соколова. В первый раз они ограничились грабежом, но во второй раз убили много людей.

Банда Соколова вторглась в город 9 июля 1919г. С помощью сирены они немедленно собрали крестьян. Окрестные крестьяне собрались очень быстро. Несколько боевиков обратились к ним с речами, суть которых состояла в том, что настал час уничтожить евреев. Крестьяне присоединились к боевикам и рассеялись по городу. Они грабили дома, насиловали женщин, а попадавших к ним в руки евреев убивали в жестоких мучениях. Сам Соколов сказал:

— Дайте мне еврея, и я высосу его кровь!

В тот день были убиты 73 человека. Оставшиеся бросили все на произвол судьбы и бежали дорогой, ведущей в Белую Церковь[2], но по дороге на них напали боевики, сняли с них одежду, и жестоко их избили. Боевики не ограничились грабежом и убийствами, они также поджигали еврейские дома. Сгорел почти весь город. Многие евреи, которые прятались в своих домах, тоже сгорели или задохнулись от дыма. Большинство убитых составляли старики, женщины и дети.

Больше всего бесчинствовал урядник Ковальский. Он лично поджег три дома, которые сгорели вместе с их еврейскими жителями. Сын почтальона Родомский тоже преследовал евреев, и несколько из них убил. Крестьянин Бережко, которого немцы уже отправили на казнь, и он спасся от смерти только благодаря ходатайству со стороны евреев, «отплатил» им за добро, и лично убил несколько человек.

В уцелевших домах крестьяне выломали окна и двери, сняли жесть с крыш, и унесли все это к себе домой.

Были случаи, когда короткого разговора какого-либо крестьянина было достаточно, чтобы спасти еврея от смерти.

Однажды проходивший крестьянин увидел, что боевики схватили несколько евреев и приготовились их убивать. Он обратился к боевикам со словами:

— Как вам не стыдно убивать людей, как собак?

Это подействовало на боевиков, и они отпустили евреев.

После того как боевики ушли из города, в свои дома возвращались 50 человек, которые бежали в Сквиру[3], но все они были убиты в дороге. Лишь один из них, еврей Меерберг, спасся от смерти.

Когда пришла Красная армия, многие из погромщиков вступили в нее, чтобы спастись. Число убитых – более 200 человек.

(Сообщили Шейванд и Лагвинский)

---

Примечания:

Володарка (49°31’13.83″С, 29°54’56.06″В) — посёлок городского типа в Киевской области Украины, административный центр Володарского района. Расположен на реке Рось.

[1] В 1919г. начало Песаха пришлось на 15 апреля.

[2] См. статью «Белая Церковь» в т.1.

[3] Сквира (49°43’58.93″С, 29°39’51.33″В) — город в Киевской области Украины, административный центр Сквирского района. Расположен в 30км. к северо-западу от Володарки.